Come i bambini possono viaggiare attraverso le lezioni di inglese / Wie Kinder durch Englischunterricht reisen können

(German and English Version below)

Ci è sempre stato detto: "Impara l'inglese in modo da poterlo usare per viaggiare!" E tra un esercizio di grammatica e l'altro, ci siamo immaginati a chiedere indicazioni in una grande città straniera, ordinare piatti esotici in un ristorante o lamentarci in perfetto inglese con una receptionist d'albergo scontrosa.

Ma, cosa succederebbe se ti dicessi: "Ti piacerebbe viaggiare attraverso l'inglese?"

Come ti fa sentire questa idea? Non sembra più magico essere invitati a viaggiare in questo modo? "Attraverso l'inglese"?

Improvvisamente, si passa da "devi imparare. È necessario" a "è divertente e interessante".  Viaggiare in inglese suona come una proposta molto più allettante rispetto a  quella di imparare l'inglese "per cavarsela" all'estero, in quanto sottointende l'aprirsi a qualcosa di nuovo, a nuove culture. 

Ed ecco quindi il mio primo consiglio. Quando cerchi un tutor di inglese o un corso per i tuoi figli, cerca di andare oltre la lingua "funzionale" (vale a dire quella che usiamo per ordinare un pasto, prenotare un biglietto del treno, o parlare con un assistente di volo) cerca invece un programma di corso che includa argomenti insoliti, che stimolino la curiosità. 

Per esempio, potrebbe essere interessante per loro scoprire che non solo la regina parla inglese e che il suo popolo non è l'unico popolo di lingua inglese sulla terra! L'inglese è la lingua ufficiale di più di 70 paesi nel mondo. Immaginate una lezione di inglese che spiega anche perché è così. Darebbe ai nostri figli incredibili lezioni di storia sul colonialismo e il post-colonialismo. Li farebbe pensare all'oppressione. Li porterebbe in paesi dove la vita, il cibo e la religione sono molto diversi dai nostri (e da qui potremmo andare avanti con la geografia, l'antropologia culturale, la sociologia ... ) - tutto in inglese,anzi, attraverso l'inglese. 

Come si fa a far viaggiare il proprio bambino attraverso l'inglese? Ebbene,  attraverso gli argomenti! Quando si insegnano le città, potrebbe essere un'idea parlare di città asiatiche, come ho fatto l'estate scorsa quando con i miei alunni abbiamo esplorato il Giappone. Quando si insegna il cibo, si può parlare delle differenze tra il cibo canadese e quello caraibico. Si potrebbe anche investigare perché il cibo è diverso in diverse parti del mondo. In questo modo, è possibile anche solleticare il pensiero critico dei nostri figli. (Ci piace lavorare sulle soft skills, no?)

Possiamo usare un sacco di argomenti per far viaggiare i nostri figli attraverso l'inglese, con l'effetto di aprire le loro menti e i loro cuori ad altre culture. Ad esempio, saranno in grado di ordinare cibo in un ristorante in una città asiatica di cui conoscono la storia, mangiare cibo consapevolmente, viaggiare eticamente. Sapranno chi sarà di fronte a loro e apprezzeranno molto di più l'avventura. 

Un altro modo per viaggiare attraverso l'inglese è quello di seguire i vlog di viaggi su Youtube con l'intenzione di imparare l'inglese.  Per esempio, potresti guardare il canale di Maria Storgaard: Go Downsize.  

Mi piace il canale di Maria perché parla di uno stile di vita minimalista che le permette di avere il budget per viaggiare in tutto il mondo con la sua famiglia. Molti video parlano di tiny houses e dà vari consigli per ispirarci a vivere la vita dei nostri sogni, ma ci sono anche alcuni video dedicati ai viaggi che sono informativi oltre che adorabili. Ecco cosa potresti fare insieme ai tuoi figli:

Puoi scegliere uno dei video di Maria e guardarlo con i tuoi figli in inglese.  Una volta scelto cosa guardare, attiva i sottotitoli in inglese e rallenta la velocità del video (come mostrato in questo tutorial).  Inoltre, puoi usare Reverso.com per tradurre parole che non conosci e scriverle sul mio Words I’m Learning Worksheet per tenere traccia del numero di parole che impari ogni mese. 

Cosa ne pensi della mia idea di viaggiare in inglese? Fammelo sapere nei commenti qui sotto. Non vedo l'ora di leggerli, prima di andare però, leggi cosa ho in programma per febbraio...

Il mese prossimo, ospiterò tre lezioni di conversazione su Landmarks Around the World e Turismo sostenibile. Queste classi sono aperte a bambini di età superiore ai 10 anni o con (almeno) un livello A2 di inglese. Sono una grande opportunità per loro di incontrare nuovi amici, imparare nuovi vocaboli, migliorare le capacità di conversazione e (ultimo ma non meno importante) affrontare le questioni attuali. 

Lo scorso dicembre ho ospitato tre gruppi di conversazione sul Natale in tutto il mondo. Cinque bambini vi hanno preso parte (da Germania, Irlanda e Italia) e si sono divertiti un sacco! Hanno imparato un nuovo vocabolario attraverso Kahoot Quizzes, hanno imparato l'origine pagana del Natale e, dopo aver confrontato le loro diverse tradizioni, hanno organizzato la nostra festa di Natale molto speciale. 

Se siete interessati ali miei gruppi di conversazione per bambini nel mese di febbraio, è possibile iscriversi alla lista d'attesa cliccando sul bottone qui sotto (nessun pagamento richiesto). Vi contatterò quindi per i dettagli come i giorni e l'ora degli incontri. 

FAMMI SAPERE DELLE LEZIONI DI CONVERSAZIONE DI FEBBRAIO

Noemi Bessone

Aiuto le famiglie a trovare l'inglese come seconda lingua e risorse per i loro figli (da 8 a 12 anni)!  Il mio motto è: A casa non significa da solo! Nella mia comunità internazionale online. Puoi trovare attività divertenti, lezioni stimolanti, lezioni di conversazione, giochi e corsi livelli più alti. Sarò felice di avere te e i tuoi figli nella mia community!

German Version

Uns wurde immer gesagt: "Lerne Englisch, damit du damit reisen kannst!" Und zwischen einer Grammatik-Übung und einer anderen stellten wir uns vor, in einer großen fremden Stadt nach dem Weg zu fragen, exotische Gerichte in einem Restaurant zu bestellen oder uns in perfektem Englisch mit einer mürrischen Hotelrezeption zu beschweren.

Aber was, wenn ich sage: "Möchten Sie durch Englisch reisen?"

Wie fühlt sich dieses Angebot an? Ist es nicht magischer? "Durch" Englisch?

Plötzlich gehen wir von "Sie müssen es lernen, es ist notwendig" zu "es kann viel mehr Spaß geben und es kann interessanter sein".  Durch Englisch zu reisen klingt wie ein attraktiver Vorschlag, der viel mehr Möglichkeiten eröffnet, als in einem Restaurant zu essen oder in einem Hotel zu streiten. Sie öffnet sich anderen Kulturen.

Bei der Suche nach einem Englisch Tutor oder Kurs für Ihre Kinder, versuchen, über die funktionale Sprache zu gehen. Funktionale Sprache ist die Sprache, die wir verwenden, um eine Mahlzeit zu bestellen, ein Zugticket zu buchen oder mit einer Flugbegleiterin zu sprechen. Suchen Sie nach einem Kursprogramm, das ungewöhnliche Themen umfasst.  Die Neugier Ihrer Kinder wird angeregt und dadurch zum Erlernen der Sprache motiviert.

Zum Beispiel, könnte es für sie interessant sein, herauszufinden, dass nicht nur die Königin Englisch spricht und dass ihr Volk nicht das einzige englischsprachige Volk auf der Erde ist! Englisch ist die offizielle Sprache von mehr als 70 Ländern der Welt. Stellen Sie sich eine Englischstunde vor, die auch erklärt, warum es so ist. Es würde unseren Kindern erstaunliche Geschichtslektionen über Kolonialismus und Postkolonialismus geben, es würde sie dazu bringen, über Unterdrückung nachzudenken. Es würde sie in Länder bringen, in denen sich das Leben, das Essen und die Religion sehr von unserem unterscheiden (und da gehen wir hin mit Geographie, Kulturanthropologie, Soziologie ... ) - alles auf Englisch, alles durch Englisch. 

Wie lassen Sie Ihr Kind durch Englisch reisen? Nun, durch Themen! Wenn man über Städte unterrichtet, es koennte interessant sein, über asiatische Städte sprechen. Wenn man über Essen lehrt,  es koennte über die Unterschiede zwischen kanadischem und karibischem Essen gesprochen werden. Man könnte auch fragen, warum das Essen in verschiedenen Teilen der Welt unterschiedlich ist. Auf diese Weise können wir das kritische Denken unserer Kinder kitzeln. (Wir lieben es, an Soft Skills zu arbeiten, nicht wahr?)

Wir können Tonnen von Themen verwenden, um unsere Kinder durch das Englische reisen zu lassen, mit dem Effekt, ihren Geist und ihr Herz für andere Kulturen zu öffnen. Zum Beispiel werden sie in der Lage sein, Essen in einem Restaurant in einer asiatischen Stadt zu bestellen, von der sie die Geschichte kennen, bewusst zu essen, ethisch zu reisen. Sie werden wissen, wer vor ihnen steht und das Abenteuer viel mehr zu schätzen wissen. 

Eine weitere Möglichkeit, durch Englisch zu reisen, ist das Ansehen von Youtube-Reise-Vloggern mit der Absicht, Englisch zu lernen.  Du könntest zum Beispiel Maria Storgaards Channel Go Downsize sehen.  

Ich mag Marias Kanal, weil es um einen minimalistischen Lebensstil geht, der es ihr ermöglicht, das Budget zu haben, um mit ihrer Familie um die Welt zu reisen. Viele Videos handeln von winzigen Häusern und Ratschlägen, die uns inspirieren, das Leben unserer Träume zu leben, aber es gibt einige Videos, die auch Reisen gewidmet sind, die liebenswert und informativ sind.

Sie können sich eines von Marias Videos aussuchen und mit Ihren Kindern auf Englisch ansehen.  Sobald Sie gewählt haben, was zu sehen, aktivieren Sie englische Untertitel und verlangsamen Sie die Geschwindigkeit des Videos (wie in diesem Tutorial gezeigt).  Darüber hinaus können Sie reverso.com verwenden, um Wörter zu übersetzen, die Sie nicht kennen, und schreiben Sie sie auf meine Wörter, die ich lerne Arbeitsblatt, um den Überblick über die Anzahl der Wörter, die Sie jeden Monat lernen zu halten. 

Was halten Sie von meiner Idee, durch Englisch zu reisen? Lassen Sie es mich in den Kommentaren unten wissen. Bevor ich mich verabschiede, lassen Sie mich Ihnen meine Programme für Februar erzählen!

Im Februar 2022 werde ich drei Konversationslektionen über Wahrzeichen auf der ganzen Welt und nachhaltigen Tourismus geben. Diese Klassen sind offen für Kinder ab 10 Jahren oder mit (mindestens) einem A2-Niveau von Englisch. Sie sind eine große Chance für sie, neue Freunde zu treffen, neue Vokabeln zu lernen, Konversationsfähigkeiten zu steigern und (nicht zuletzt) aktuelle Themen anzusprechen. 

Im vergangenen Dezember veranstaltete ich drei Gesprächsspielgruppen über Weihnachten auf der ganzen Welt. Fünf Kinder nahmen daran teil und wir hatten viel Spaß! Sie lernten neue Vokabeln durch Kahoot Quizzes, sie lernten den heidnischen Ursprung von Weihnachten kennen, und nachdem sie ihre verschiedenen Traditionen verglichen hatten, planten sie unsere ganz besondere Weihnachtsfeier. 

Wenn Sie sich für meine Gesprächsspielgruppen für Kinder im Februar interessieren, können Sie sich hier für die Warteliste anmelden (keine Zahlung erforderlich). Ich werde Sie dann für die Details wie die Tage und die Zeit der Sitzungen kontaktieren. 

LASSEN SIE MICH WISSEN ÜBER FEBRUAR KONVERSATIONSUNTERRICHT

Noemi Bessone

Ich helfe Familien bei der Suche nach Englisch als zweite Sprache Lehrplan und Ressourcen für ihre Kinder (8 bis 12 Jahre)!  Mein Motto ist: Zu Hause heißt nicht allein! In meiner internationalen Online-Community. Sie können lustige Aktivitäten, inspirierende Lektionen, Konversationskurse, Spiele und Kurse auf höherer Ebene finden. Ich bin froh, dass Sie und Ihre Kinder da sind! 

English Version

We've always been told: "Learn English so that you can use it to travel!" And between a grammar exercise and another, we imagined ourselves asking for directions in a big foreign city, ordering exotic dishes in a restaurant or complaining in perfect English with a grumpy hotel receptionist.

But, what if I say: "Would you like to travel through English?"

How does this offer make you feel? Isn't it more magical to be invited to travel this way? "Through English"?

Suddenly, we pass from "you have to learn it. It is necessary" to "it can be much more fun and interesting". Travelling through English sounds like an attractive proposal that opens up to much more possibilities than eating in a restaurant or arguing in a hotel. It opens up to other cultures.

While looking for an English tutor or course for your children, try to go beyond functional language. Functional language is the language we use to order a meal, book a train ticket, talk to a flight attendant. Look for a course program that includes unusual topics. They would open to different points of view, other times, and places where English is still spoken. 

For example, it could be interesting for them to find out that not only the Queen speaks English and that her people is not the only English speaking people on earth! English is the official language of more than 70 countries in the world. Imagine an English lesson that also explains why it is so. It would give our children amazing history lessons on colonialism and post-colonialism. It would make them think about oppression. It would take them to countries where life, food and religion are very different from ours (and there we go with geography, cultural anthropology, sociology ... ) — all in English, all through English. 

How do you make your child travel through English? Well, through topics! When you teach about towns, talk about Asian towns. When you teach about food, talk about the differences between Canadian and Caribbean food. You could also ask why food is different in different parts of the world. In this way, you can tickle your children's critical thinking. 

(We love to work on soft skills, don't we?)

We can use tons of topics to make our children travel through English, with the effect of opening their minds and hearts to other cultures. For example, they will be able to order food at a restaurant in an Asian town they know the story of, eat food consciously, travel ethically. They will know who will be in front of them and appreciate the adventure much more. 

Another way to travel through English is by watching Youtube travel vloggers with the intention of learning English.  For example, you could watch  Maria Storgaard's channel: Go Downsize.  

I like Maria's channel because it is about a minimalist lifestyle which allows her to have the budget to travel around the world with her family. Many videos are about tiny houses and advice to inspire us to live the life of our dreams, but there are some videos also dedicated to travels that are adorable and informative.

You could choose one of Maria's videos and watch it with your children in English. Once you've chosen what to watch, activate English subtitles and slow down the speed of the video (as shown in this tutorial). In addition, you can use reverso.com to translate words you don't know and write them on my Words I’m Learning Worksheet to keep track of the number of words you learn every month. 

In February 2022 I will host three conversation lessons about Landmarks Around the World and Sustainable tourism. These classes are open to children aged 10+ or with (at least) an A2 level of English. They are a great chance for them to meet new friends, learn new vocabulary, boost conversation skills and (last but not least) approach current issues. 

Last December I hosted three conversation playgroups about Christmas around the world. Five children took part in it and we had a lot of fun! They learnt new vocabulary through Kahoot Quizzes, they learnt about the pagan origin of Christmas, and, after comparing their different traditions, they planned our very special Christmas party. 

If you are interested in my conversation playgroups for children in February, you can sign up for the waiting list here (no payment required). I will then contact you for the details like the days and time of the meetings. 

LET ME KNOW ABOUT FEBRUARY CONVERSATION LESSONS

What do you think about my idea of travelling through English? Let me know in the comments below.

If you want to give online courses a try, you could sign your child up for my free seven-week online course: Busy Bee English. 

If you want to get more tips to help your child learn English at home, you can subscribe to my newsletter. I will send you an email once a month (you can unsubscribe anytime) with suggestions about fun listening and speaking activities to enrich your homeschooling curriculum. 

You'll also get my guide

"How to choose the right English Course for your child"

Noemi Bessone

I help homeschooling families find English as a second language curriculum and resources for their children (8 to 12 y.o.)! My motto is: At Home Doesn’t Mean Alone! In my international online community. You can find fun activities, inspiring lessons, conversation classes, games and higher-level courses. I'll be glad to have you and your children there! 

www.learnitplayit.com

Facebook Group 

Facebook Page

Instagram

Youtube